Author: Diane Griffin

This week I am writing Welsh quattrains, one a day for the whole week. The particular Welsh quatrain (four-line poem) form I have decided to focus on is called an englyn cyrch. The best sense I can make from what Google Translate tells me the term means is “attack verse,” or maybe “verse attack,” or even possibly “verse raid.” So, maybe they’re little four-line blitzes.

Englyn Cyrch are very math-y. Each line has seven syllables. The first, second, and last lines must rhyme, and the third line must rhyme with the second, third, or fourth syllable in the last line. I appreciate the strict form as well as the brevity. My challenge is to make them seem somehow natural, or at least musical.

The ones I have written so far this week have not been stellar, but I’m enjoying them as little word puzzles, or language exercises, or little sketches. They’re fun to make on that level. As of this writing, I have produced five (the fifth one went live a half an hour before this post did, the third will appear later in the week) and I think that they are trending towards better as the week goes on, though I liked the one I wrote first best so far.

I hope you find them amusing, and I invite you to try making your own. Happy writing!